Trục trặc tôi muốn hỏi ở đây là không in ra được Tiếng Việt trong Word nếu tôi "paste" các phần text tiếng Việt (tôi hiểu là Unicode) copy từ trang web, hay e-mail.

Tôi dùng máy in hiệu HP LaserJet 4050 PCL 6, in qua mạng LAN. Tôi đã thử in cả trang web tiếng Việt (trang Vi tính này chẳng hạn) nhưng không thành công. Tôi hy vọng với các thông tin này, vấn đề của tôi được giải đáp. Chân thành cảm ơn,

Hồi âm:

Bạn nên tải về trình điều khiển mới nhất cho máy in và cài vào máy tính bạn dùng để in tiếng Việt. Tiếp theo đó, bạn hiệu chỉnh trong phần máy in (Control Panel -> Printer) để sử dụng tính năng "Unlimited downloadable fonts" (hoặc tương tự) cho phép máy in download và sử dụng font từ máy tính (mà ở đây là font Unicode) khi các font này không có sẵn ở trên máy in (bình thường máy in sẽ thay thế các font mà nó không có bằng một font có sẵn - điều mà bạn muốn không sảy ra). Nhìn chung là như vậy, cụ thể từng bước thế nào còn tuỳ vào hệ thống mạng và hệ điều hành bạn đang sử dụng, mình hy vọng bạn có thể tự mày mò được.

Dong Ngo

Không nên dùng copy và paste để đưa từ trang web sang Msword. Bạn thử làm như sau:

1. Ở trang web dùng chuột để "highlight" (tôi không biết dịch thế nào) phần bạn muốn đưa sang Msword. Bấm File, chọn Save As. Chọn Text file (*.txt) tại ô Save as type và Unicode (UTF-8) tại ô Encoding. Bấm Save.

2. Khởi động Msword, bấm Open icon, chọn All files tại ô Files of type, tìm đến file text vừa save ở trang web, bấm Open.

3. Msword sẽ đưa ra hộp hội thoại File conversion. Bấm Other encoding và chọn Unicode. Bấm OK.

4. Format lại toàn bộ văn bản bằng Autoformat đồng thời chuyển sang một font cơ hữu trong Msword của bạn, chỉ nên chọn true type font (TTF) để in được trung thực.

5. Save dưới dạng *.doc. Nếu muốn đưa sang Msword cả trang web, chọn Web page (*.html) tại ô Save as type ở bước 1. và tại ô Files of type ở bước 2. Save dạng *.html ở bước 5.

Minh Truong

Ban da kiem tra font sau khi paste test tu trang web vao MS Word chua? Neu la font Unicode thi may in cua ban co van de. Theo minh nghi ban dang su dung font ABC do do co the ban da set defaut font ABC cho may cua ban nen khi ban paste vao MS Word thi mac dinh van la font .vn. Ban kiem tra lai va select all (Ctrl A) toan bo text va chuyen doi thanh font Unicode (Arial, Courier, Tahoma, Times New Roman hoac Vedana) xem the nao. Theo minh nghi la khong co van de gi vi minh van thuong dung phuong phap nay (mac dau may in cua minh cung khong the in tieng Viet truc tiep tu trang Web voi font Unicode).

Phan Thê